Pilna burna paukščių

Vieną naktį nuotakų suknelėmis pasidabinusios moterys susitinka kažkur greitkelio pakraštyje. Neūžauga padavėjas pakelės bare nevykusiai bando aptarnauti klientus žinodamas, kad už gretimų durų jo tyko mirtis. Šeimininkui atsidavęs darbininkas kasa tokį gilų šulinį, tarsi norėtų pasiekti žemės centrą. Mažametis nebeprisimena cukraus skonio, senis žaidžia vaikų žaislais, o paauglė nieko neima į burną, išskyrus paukščius. Šis siurrealus tarptautinį pripažinimą pelniusios argentiniečių rašytojos Samantos Schweblin kuriamas pasaulis primena gražų ir tuo pat metu šiurpų sapną, kelia daugybę klausimų, į kuriuos skaitytojas turi surasti atsakymą pats.

Apsakymų rinktinė „Pilna burna paukščių“ – tai šiuolaikiški kruopščiai pačios autorės atrinkti geriausi trumposios prozos kūriniai, lyginami su Franzo Kafkos ir Flannery O’Connor tekstais, balansuojantys ant fantastikos ribos, įtraukti į The Man Booker International Prize 2019 ilgąjį sąrašą. Racionaliam protui prieštaraujantys pasakojimai paliečia slapčiausias pasąmonės kerteles ir skatina tokias temas kaip žmogiškasis ryšys, moteriškumas, tėvystė, kultūra, menas permąstyti naujai.

Samanta Schweblin (g. 1978) – viena geriausių šiuolaikinių rašytojų ispanų kalba, kilusi iš Buenos Airių, šiuo metu gyvena Berlyne. Išgarsėjo apsakymais, pelniusiais gausybę apdovanojimų, reikšmingiausias jų –prestižinė Juano Rulfo premija. Anksčiau lietuvių kalba pasirodė didžiulio susidomėjimo sulaukęs autorės romanas „Prieraišumo laisvė“ („Sofoklis“, 2018), nominuotas The Man Booker International Prize 2017. Šiandien rašytojos knygos išverstos į daugiau nei 20 kalbų.